Bespoke China TravelBespoke China Travel

Viajar en tren por China

¿Piensas viajar en los trenes de China? Nuestra guía sencilla cubre el tren de alta velocidad, los trenes nocturnos con literas, la reserva de billetes, las clases de asientos y consejos de expertos para visitantes occidentales.

Viajar en tren por China

Rutas populares de tren de alta velocidad

China Train Routes

¿Por qué viajar en tren por China?

Viajar en tren por China ofrece varias ventajas, especialmente para los que la visitan por primera vez:

  • Rápido y eficiente: Los trenes de alta velocidad conectan las principales ciudades a velocidades de hasta 350 km/h.
  • Amplia cobertura: Desde Pekín y Shanghái hasta Guilin, Xi’an, Chengdu e incluso regiones remotas.
  • Cómodo y seguro: Estaciones limpias, trenes modernos y excelentes registros de seguridad.
  • Respetuoso con el medio ambiente: Los trenes son una opción más ecológica en comparación con los vuelos nacionales.
  • De centro a centro de la ciudad: La mayoría de las estaciones están más cerca de las zonas céntricas que los aeropuertos.

Para muchos viajeros, los trenes suelen ser la forma más cómoda de moverse por China.

Tipos de trenes en China

Los trenes de China se clasifican por letras. Entenderlas te ayudará a elegir la opción correcta.

Trenes de alta velocidad (trenes G, D, C)

  • Trenes G: Los trenes de alta velocidad más rápidos y modernos.
  • Trenes D: Ligeramente más lentos, pero aun así muy rápidos y cómodos.
  • Trenes C: Trenes interurbanos de alta velocidad de corta distancia.

Ideales para: Pekín–Shanghái, Shanghái–Hangzhou, Xi’an–Chengdu, Cantón–Shenzhen.

Opciones de asientos:

  • Segunda clase (recomendada, muy cómoda)
  • Primera clase (más espacio para las piernas)
  • Clase Business (asientos de lujo)

Trenes convencionales (trenes Z, T, K)

  • Trenes Z: Trenes nocturnos directos o con paradas limitadas.
  • Trenes T: Trenes exprés con menos paradas.
  • Trenes K: Trenes más lentos y económicos.

Ideales para: Viajes de larga distancia, trayectos nocturnos, regiones no cubiertas por el tren de alta velocidad.

Opciones de literas:

  • Litera blanda (cabina de 4 literas, la más cómoda)
  • Litera dura (6 literas, básica pero práctica)
  • Asiento duro (no recomendado para viajes largos)

Algunos asientos↓

Cómo comprar billetes de tren en China

Tomar un tren en China es muy diferente a tomar un tren en los países occidentales. El siguiente artículo puede ayudarte a que tu viaje sea más fácil y cómodo.

Los viajeros extranjeros pueden comprar billetes de tren de varias maneras:

1. En línea (recomendado)

  • Página web oficial de China Railway (versión en inglés disponible)
  • Plataformas de terceros de buena reputación que admiten pasaportes extranjeros
Railway Booking Platforms
CategoryPlatformWebsiteKey notes
Official

China Railway 12306

12306.cn/en

Official English ticketing site. Accepts Visa, Mastercard, and JCB. Email signup only — no Chinese phone number needed. No booking fees.

Visa / MC / JCBNo feeEmail signup
Official

China State Railway — Corporate Site

china-railway.com/en

Corporate info site only. Company profiles, news, and policy updates. No ticket booking.

Info onlyNo ticketing

Necesitarás:

  • Tu pasaporte
  • Fecha de viaje y nombres de ciudades (normalmente se acepta el inglés)

2. En las taquillas de la estación de tren

  • Lleva tu pasaporte
  • Hay servicio en inglés en las principales ciudades, pero es limitado en otros lugares

3. A través de una agencia de viajes

  • Ideal si quieres billetes combinados con excursiones, hoteles o guías
  • Útil durante las temporadas altas o los días festivos nacionales

Uso del pasaporte en lugar de un billete de papel

Buenas noticias: China es ahora en gran parte sin papel.

  • Tu pasaporte actúa como tu billete
  • Escanea tu pasaporte en las puertas de los billetes
  • No es necesario imprimir billetes en la mayoría de las estaciones

Esto facilita mucho los viajes en tren a los visitantes internacionales.

Qué esperar en las estaciones de tren chinas

Las estaciones de tren chinas se parecen más a los aeropuertos:

  • Control de seguridad antes de entrar
  • Señalización clara (chino + inglés en las principales ciudades)
  • Zonas de espera organizadas por número de tren
  • El embarque comienza unos 15-20 minutos antes de la salida

Consejo: Llega al menos 30-45 minutos antes, especialmente en grandes estaciones como Pekín Sur o Shanghái Hongqiao.

Normas de equipaje en los trenes de China

No hay un proceso estricto de pesaje como en los aeropuertos, pero se aplican directrices generales:

  • El equipaje de mano es común
  • Se permiten maletas grandes si son manejables
  • Hay estantes superiores y espacios para equipaje cerca de las entradas de los vagones

Los trenes de alta velocidad son especialmente cómodos para el equipaje.

Comida y servicios a bordo

  • Hay vagones restaurante disponibles en algunos trenes de larga distancia
  • Hay carritos de aperitivos y dispensadores de agua caliente en la mayoría de los trenes
  • Los trenes de alta velocidad venden comidas en caja (o puedes traer tu propia comida)

Los aseos son limpios y modernos, especialmente en los trenes de alta velocidad.

¿Es el viaje en tren por China apto para extranjeros?

Sí, especialmente en las rutas de alta velocidad y las líneas turísticas populares.

  • Es posible que el personal no hable inglés con fluidez, pero la señalización es clara
  • Las aplicaciones y plataformas de reserva simplifican el proceso
  • Los trenes son puntuales y están bien organizados

Con una preparación básica, viajar en tren por China es fácil incluso para los que la visitan por primera vez.

Trenes vs. vuelos: ¿cuál es mejor?

💡Para la mayoría de las rutas clásicas de China, el tren de alta velocidad es la forma más práctica —y gratificante— de viajar.

Consejos finales para viajar en tren por China

  • Reserva los billetes con antelación durante las vacaciones (Año Nuevo Chino, Día Nacional)
  • Vuelve a comprobar los nombres de las estaciones: las ciudades pueden tener varias estaciones
  • Ten tu pasaporte a mano en todo momento
  • Elige trenes de alta velocidad siempre que sea posible

Consideraciones finales

El sistema ferroviario de China es uno de los mejores del mundo: rápido, fiable y sorprendentemente fácil para los viajeros internacionales. Ya sea que viajes entre megaciudades o cruces regiones durante la noche, los trenes ofrecen una forma de explorar China sin estrés.

Si estás planeando un itinerario personalizado por China, combinar el viaje en tren con traslados privados y visitas guiadas puede ofrecerte lo mejor de ambos mundos: eficiencia y comodidad.

Principales estaciones de tren de China

Las 20 principales estaciones de tren están estratégicamente ubicadas en centros económicos o políticos, así como en ciudades turísticas de renombre. Estas estaciones sirven como centros cruciales para los transbordos de trenes de alta velocidad, asegurando una conectividad perfecta y un viaje cómodo.