Aplicaciones de transporte en China que debes tener

Antes de venir a China, muchas personas que leen guías de viaje en internet se encuentran con este consejo: “Asegúrate de descargar Alipay y WeChat”. Aunque esto es cierto, no es toda la historia, especialmente si te preguntas “cómo ir de una ciudad a otra”. Las aplicaciones de pago por sí solas no son suficientes.

Este artículo se centra específicamente en el transporte y te indica qué aplicaciones deberías tener en tu teléfono al viajar por China para evitar perderte, hacer colas y sentirte estresado.

Primero, lo fundamental: instala al menos estas 5

App	Propósito	Sustituye a
Alipay	Pagos + Transporte + Vida diaria: una sola aplicación cubre la mayoría de las necesidades	Cartera, tarjeta de metro, tarjeta de autobús
Trip.com	Reservar billetes de tren, vuelos y hoteles	Expedia, Booking
Amap / Baidu Maps	Navegación, consulta de rutas de metro y autobús	Google Maps (no funciona bien en China)
DiDi (Didi Chuxing)	Pedir transporte	Uber
Google Translate / Baidu Translate	Hacer fotos de menús, leer señales de tráfico, chatear con locales	Diccionarios y gestos con las manos

A continuación, te explicaré una por una por qué se eligieron estas cinco y qué cambios nuevos llegarán en 2026.

Si solo pudieras instalar una aplicación antes de venir a China, sería Alipay.

Ofrece tres funciones directamente relacionadas con el transporte:

1. Pagar metros y autobuses: Alipay tiene una función de “Viaje”. Pulsa en ella, selecciona tu ciudad, obtén un código de transporte y simplemente escanea el código en el torno del metro. No hace falta comprar billetes, esperar colas ni conseguir una tarjeta de transporte. Cubre los sistemas de metro de 43 ciudades chinas principales y las redes de autobuses en más de 1.760 áreas a nivel de condado.
2. Pedir un transporte: Didi está integrado directamente en Alipay; solo tienes que pulsar para solicitar un viaje, sin necesidad de descargar una aplicación aparte.
3. Alquilar bicicletas compartidas: si te gusta explorar la ciudad en bicicleta, Hello Bike está integrado en Alipay; simplemente escanea el código QR de la bicicleta para empezar a pedalear.

Sobre los pagos: antes de llegar, puedes vincular tu tarjeta de crédito a Alipay; se aceptan tanto Visa como Mastercard. Una vez en China, ya sea en puestos callejeros, tiendas de conveniencia o restaurantes, escanear un código QR para pagar se ha convertido en la práctica estándar.

Si planeas tomar el tren de alta velocidad o volar dentro de China, Trip.com es actualmente la plataforma de venta de billetes más intuitiva para los viajeros extranjeros.

¿Por qué no 12306 (la aplicación oficial de China Railway)? Porque 12306 solo tiene interfaz en chino y el proceso para vincular tarjetas de crédito extranjeras suele dar problemas. Trip.com tiene interfaz en inglés, acepta Visa y Mastercard, y su experiencia de usuario es similar a las plataformas de viaje que sueles usar en el extranjero.

Qué puedes reservar:

• Billetes de tren de alta velocidad (con opciones de preferencia de asiento)
• Vuelos nacionales
• Hoteles
• Entradas para atracciones

Un consejo rápido: los billetes de tren durante la temporada alta (especialmente los viernes por la tarde y los domingos por la noche) se agotan rápido, así que lo mejor es reservar con unos días de antelación.

Amap / Baidu Maps: alternativas a Google Maps

Google Maps funciona en China (con una VPN), pero la información suele estar desactualizada: las rutas de autobús pueden haber cambiado sin actualizarse en el mapa, o las indicaciones de navegación pueden llevarte a callejones sin salida.

Dos opciones:

Baidu Maps: en 2026 se lanzó una versión en inglés que admite navegación en inglés y cubre más de 1,5 millones de puntos de interés (POI), incluyendo 19 categorías principales y más de 100 subcategorías como restaurantes, hoteles y supermercados. Para los viajeros que no hablan chino, esto es mucho más fácil de usar que antes.

Amap: si sabes un poco de chino, Amap es la aplicación de mapas más utilizada por los locales y sus actualizaciones de tráfico en tiempo real son muy precisas.

Si usas un iPhone, Apple Maps también funciona en China y los datos son bastante buenos; es una alternativa viable.

Al pedir transporte en China, el mayor dolor de cabeza no es el precio, sino no poder explicar a dónde vas. DiDi soluciona este problema: introduces tu destino en la aplicación, la tarifa se muestra por adelantado y, una vez que llegas, simplemente te bajas; no hace falta explicar la dirección al conductor.

Por qué es mejor que parar un taxi en la calle:

• La tarifa se muestra por adelantado, así que no te cobrarán de más por desvíos
• No hace falta explicar: “Conductor, ¿a dónde voy?”
• Múltiples tipos de vehículos para elegir (económico, confort, etc.)
• Los pagos se cargan automáticamente a tu tarjeta de crédito vinculada; no hace falta pagar en efectivo

La aplicación DiDi tiene interfaz en inglés y admite tarjetas de crédito internacionales. Si no quieres instalar la aplicación DiDi por separado, también está integrada en Alipay y WeChat, por lo que puedes usarla directamente.

Aplicaciones de traducción: si no hablas chino, estas te salvarán la vida

Aunque muchas atracciones turísticas en China tienen ahora señalización en inglés, los menús de los pequeños puestos de comida callejera, las señales de las paradas de autobús y lo que dicen los taxistas probablemente sigan estando en chino.

Dos opciones:

• Google Translate: descarga el paquete de chino sin conexión con antelación; la función de traducción de fotos para menús y señales de tráfico es la más útil
• Baidu Translate: funciona sin VPN en China y es un poco más preciso que Google al reconocer dialectos chinos y jerga local.

Un ejemplo real: te sientas en un restaurante y el menú está totalmente en chino; solo tienes que abrir el modo cámara de Google Translate, hacer una foto al menú y aparecerán los nombres de los platos y los precios. Esto realmente ha salvado el día a mucha gente.

Extra: MetroMan (si quieres consultar rutas de metro sin conexión)

Si no quieres usar datos móviles cada vez que consultes rutas de metro, MetroMan China es una aplicación de metro sin conexión muy útil. Cubre mapas de metro de 53 ciudades de China, te permite buscar rutas de transbordo sin conexión a internet y admite 11 idiomas (incluido el inglés).

Es genial tenerla como respaldo en zonas con mala señal o cuando no quieres comprar una tarjeta SIM china.

Novedades en 2026

① Lanzamiento de la aplicación “Nihao China”: a finales de 2025, UnionPay lanzó una aplicación integral que gestiona pagos, viajes en metro y autobús, transporte privado, reserva de billetes y devoluciones de impuestos, todo en una sola aplicación. Permite vincular tarjetas Visa y Mastercard y cuenta con traducción integrada y un asistente inteligente. La aplicación se está implementando actualmente en más ciudades.

② Plataforma “GO BEIJING” de Pekín: Pekín ha lanzado su propia plataforma integral para turistas entrantes, que admite 16 idiomas e integra funciones como transporte privado, reserva de billetes, reservas de hotel y compras de eSIM. También ha introducido el primer “Monedero de Viaje” de China, que permite a los usuarios gastar remesas transfronterizas inmediatamente después de recibirlas sin necesidad de vincular una tarjeta bancaria nacional.

③ Los servicios de bicicletas compartidas ya están abiertos a turistas extranjeros: anteriormente, los turistas extranjeros no podían usar los servicios de bicicletas compartidas (debido a fallos en la verificación de la tarjeta). A partir de 2026, Meituan Bike ha ampliado el acceso a turistas extranjeros, y Hello Bike a través de Alipay siempre ha estado disponible.

En resumen

Tus necesidades	Usa esta aplicación
Pagar, tomar el metro, ir en autobús, pedir un taxi, alquilar una bicicleta	Alipay
Reservar billetes de tren de alta velocidad, billetes de avión y hoteles	Trip.com
Navegación, planificación de rutas	Amap o Baidu Maps
Pedir transporte	DiDi (o usa la función DiDi dentro de Alipay)
Traducir menús y señales de tráfico	Google Translate (descarga el paquete de chino sin conexión con antelación)
Mapas de metro sin conexión (respaldo)	MetroMan China

Al viajar por China, desplazarse no es tan difícil como podrías pensar, siempre que tengas las aplicaciones adecuadas en tu teléfono. Dedica 20 minutos antes de irte para descargarlas, registrarte y vincular tu tarjeta, y una vez que llegues a China, todo lo que tendrás que hacer es escanear el código y listo.